翻訳がつくる日本語―ヒロインは「女ことば」を話し続ける 作者: 中村桃子 出版社/メーカー: 白澤社 発売日: 2013/08 メディア: 単行本 この商品を含むブログを見る 前々から気になっていた。なぜ翻訳の中の女性は「よ、わ、かしら」とかの日常使わない女らし…

あまりにいい天気なのでお散歩する。一ヶ月前にお花見した近所の公園がすっかり葉桜になっている。木陰のしたでベンチとテーブル占領して和んでるご老人グループがお花見のとき見かけた面子と同じだった。あのおじいさんたちいつメンだったのかと気づいて嬉…

昨夜寝付いたのが午前3時頃だったので一日非常に眠い。他社の人との打合せしながらうつらうつらしてしまい、夢の中でも同じ人と打ち合わせしてたのでどこまでが現実でどこからが非現実かがわからない。課長が勘違いしたまま話を続けてたので「あのサーバー作…

明け方大きめの地震があり、横で寝ていた彼が身を挺して守ってくれたので嬉しくてここぞとばかりにがしりと掴む。後から聞くと、でかい本棚が倒れて来そうなのに何でこいつホールドしてくるの死ぬって思ったとのこと。阪神大震災当時は震度7の中熟睡してたの…

ルビー・スパークス [DVD] 出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン 発売日: 2013/04/24 メディア: DVD この商品を含むブログ (11件) を見る Amazonインスタント・ビデオにて。 「(500)日のサマー」が好きなんだけれど、そ…

@東京ステーションギャラリー 東京駅に併設されているギャラリー。初めて行ったけど、駅舎の煉瓦壁生かした部屋があったりしていい雰囲気で絵を観られて良かった。 椅子に座っている学芸員ポジの人が皆「元国鉄職員」感あるおじ様で、チョロチョロ動いてると…